Adapt copy into culturally resonant storytelling. Solomon Page is hiring a Bilingual Copywriter specializing in Transcreation to support marketing and advertising initiatives for the U.S. Hispanic market.
About Solomon Page
Founded in 1990, Solomon Page is a niche staffing and executive search firm with deep expertise across creative, marketing, finance, healthcare, and more. We partner with clients and candidates to build long-term relationships and deliver customized solutions that advance careers and strengthen organizations.
Schedule
- Remote, project-based contract role
- Ongoing opportunities expected
- Collaborate with creative and marketing teams across channels
What You’ll Do
- Transcreate English marketing copy into Spanish while preserving tone, intent, and cultural nuance
- Ensure messaging aligns with brand voice and resonates authentically with U.S. Hispanic audiences
- Adapt content for digital, social, print, and multi-channel campaigns
- Provide insight into cultural factors that influence language and perception
- Deliver polished copy under tight deadlines
What You Need
- Native or near-native fluency in Spanish and English
- 3–5 years of professional experience in transcreation, localization, or bilingual copywriting
- Strong portfolio showcasing marketing and advertising transcreation work
- Exceptional writing, editing, and proofreading skills with cultural sensitivity
- Ability to manage shifting priorities and deliver on time
- Experience collaborating in deadline-driven creative environments
Benefits
- Contract role with ongoing projects
- Flexible, remote-first collaboration
- Work with an established agency network of leading clients
- Career growth through diverse creative projects
Turn English campaigns into culturally authentic Spanish experiences.
Bring your bilingual storytelling skills to Solomon Page.
Happy Hunting,
~Two Chicks…